Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانية التمويل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إمكانية التمويل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Libérer le potentiel de financement
    سبيل الحصول على إمكانية التمويل
  • La Banque mondiale a indiqué qu'elle pourrait éventuellement financer les trois postes suivants :
    وأشار البنك الدولي إلى إمكانية تمويل الوظائف الثلاث التالية:
  • Prévisibilité et fiabilité du financement
    إمكانية استشراف التمويل والاعتماد عليه
  • c) Le bureau du Comité de la science et de la technologie devrait étudier les possibilités de financement des activités proposées.
    (ج) ينبغي لمكتب لجنة العلم والتكنولوجيا أن يستكشف إمكانات تمويل الأنشطة المقترحة.
  • La Division devra étudier les modalités d'instauration de partenariats et de parrainage avec le secteur privé afin de trouver des sources de financement.
    وستحتاج الشعبة إلى استكشاف إمكانات التمويل عن طريق الشراكة والرعاية في هذا المجال مع القطاع الخاص.
  • Eu égard aux préoccupations causées par la situation financière, le montant du budget approuvé par le Comité exécutif pour 2006 a été réduit en début d'exercice.
    وفي ضوء شواغل إمكانية التمويل، خُفضت في بداية العام الميزانية التي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لعام 2006.
  • Il n'en reste pas moins que les experts ont considéré que le potentiel de financement agricole était extrêmement positif.
    ومع ذلك، أعرب الخبراء عن اعتقادهم بأن إمكانات التمويل الزراعي إيجابية جداً.
  • C'est ainsi que l'Export-Import Bank encourage la création de zones de transformation de produits agricoles pour l'exportation, qui fonctionnent sur le mode des groupements d'entreprises.
    كما أن التمويل على امتداد سلسلة الإمداد يتيح للمصارف إمكانية تمويل موَرِّدي السلع والخدمات.
  • Des contacts ont été pris avec le Gouvernement des États-Unis, par l'intermédiaire de son ambassade à Kampala, pour examiner les possibilités de financer cette initiative.
    وقد أُجريت اتصالات بحكومة الولايات المتحدة، من خلال سفارتها في كمبالا، لاستكشاف إمكانية تمويل المبادرة التحالفية.
  • La mobilité du capital est significative et la convertibilité est totale.
    وكان هناك أيضا تحرك كبير لرؤوس الأموال وإمكانية كاملة للتمويل.